2 Corinthians 7
1Theseταύταςthereforeοὖνhavingἔχοντεςτὰςpromisesἐπαγγελίας,belovedἀγαπητοί,we should cleanseκαθαρίσωμενourselvesἑαυτοὺςfromἀπὸeveryπαντὸςdefilementμολυσμοῦof fleshσαρκὸςandκαὶspiritπνεύματος,perfectingἐπιτελοῦντεςholinessἁγιωσύνηνinἐν[the] fearφόβῳof Godθεοῦ.
2Make room forΧωρήσατεusἡμᾶς·no oneοὐδέναwe have wrongedἠδικήσαμεν,no oneοὐδέναwe have corruptedἐφθείραμεν,no oneοὐδέναwe have exploitedἐπλεονεκτήσαμεν.
3ForπρὸςcondemnationκατάκρισινnotοὐI speakλέγω,I have before saidπροείρηκαforγὰρthatὅτιinἐνtheταῖςheartsκαρδίαιςof usἡμῶνyou areἐστεfor [us]εἰςτὸto die togetherσυναποθανεῖνandκαὶto live togetherσυζῆν.
4Great [is]πολλήmyμοιboldnessπαρρησίαtowardπρὸςyouὑμᾶς,greatπολλήmyμοιboastingκαύχησιςon behalf ofὑπὲρyouὑμῶν·I have been filledπεπλήρωμαιτῇwith encouragementπαρακλήσει,I overaboundὑπερπερισσεύομαιτῇwith joyχαρᾷuponἐπὶallπάσῃtheτῇafflictionθλίψειof usἡμῶν.
5AndΚαὶforγὰρhaving comeἐλθόντωνof usἡμῶνintoεἰςMacedoniaΜακεδονίανnoοὐδεμίανhadἔσχηκενrestἄνεσινtheἡfleshσὰρξof usἡμῶν,butἀλλ’inἐνevery [way]παντὶwe are being pressedθλιβόμενοι—on the outsideἔξωθενconflictsμάχαι,withinἔσωθενfearsφόβοι—
6Butἀλλ’the [One]ὁcomfortingπαρακαλῶνtheτοὺςdowncastταπεινοὺςcomfortedπαρεκάλεσενusἡμᾶςὁGodθεὸςbyἐνtheτῇcomingπαρουσίᾳof TitusΤίτου·
7notοὐonlyμόνονnowδὲbyἐνtheτῇcomingπαρουσίᾳof himαὐτοῦ,butἀλλὰalsoκαὶbyἐνtheτῇcomfortπαρακλήσειwith whichᾗhe was comfortedπαρεκλήθηas toἐφ’youὑμῖν,relatingἀναγγέλλωνto usἡμῖντὴνyourὑμῶνearnest desireἐπιπόθησιν,τὸνyourὑμῶνmourningὀδυρμόν,τὸνyourὑμῶνzealζῆλονforὑπὲρmeἐμοῦ,so asὥστεfor meμεthe moreμᾶλλονto rejoiceχαρῆναι.
8ForὅτιifεἰalsoκαὶI have grievedἐλύπησαyouὑμᾶςinἐνtheτῇletterἐπιστολῇ,notοὐI do regret [it]μεταμέλομαι·ThoughεἰevenκαὶI did regret [it]μετεμελόμηνI seeβλέπωthatὅτιtheἡletterἐπιστολὴthatἐκείνηifεἰevenκαὶforπρὸςan hourὥρανgrievedἐλύπησενyouὑμᾶς,
9NowνῦνI rejoiceχαίρω,notοὐχthatὅτιyou were grievedἐλυπήθητε,butἀλλ’thatὅτιyou were grievedἐλυπήθητεuntoεἰςrepentanceμετάνοιαν,you were grievedἐλυπήθητεforγὰρaccording toκατὰGodθεόν,so thatἵναinἐνnothingμηδενὶyou might suffer lossζημιωθῆτεthroughἐξusἡμῶν.
10Theἡforγὰρaccording toκατὰGodθεὸνgriefλύπηrepentanceμετάνοιανtoεἰςsalvationσωτηρίανwithout regretἀμεταμέλητονproducesἐργάζεται·ἡandδὲthe of theτοῦworldκόσμουgriefλύπηdeathθάνατονproducesκατεργάζεται.
11Beholdἰδοὺforγὰρthis veryαὐτὸsameτοῦτοthingτὸaccording toκατὰGodθεὸνto have been grievedλυπηθῆναιhow muchπόσηνhas producedκατειργάσατοin youὑμῖνearnestnessσπουδήν,but insteadἀλλὰreasoned defenseἀπολογίαν,butἀλλὰindignationἀγανάκτησιν,butἀλλὰfearφόβον,butἀλλὰlongingἐπιπόθησιν,butἀλλὰzealζῆλον,butἀλλὰvindicationἐκδίκησιν·Inἐνeverythingπαντὶyou have provedσυνεστήσατεyourselvesἑαυτοὺςinnocentἁγνοὺςto beεἶναιin thisτῷmatterπράγματι.
12SoἄραifεἰevenκαὶI wroteἔγραψαto youὑμῖν,[it was] notοὐχfor the sake ofἕνεκενthe [one]τοῦhaving done wrongἀδικήσαντος,norοὐδὲfor the sake ofἕνεκενthe [one]τοῦhaving suffered wrongἀδικηθέντος,but ratherἀλλ’for the sake ofἕνεκεντοῦbeing revealedφανερωθῆναιtheτὴνearnestnessσπουδὴνof youὑμῶνwhich [is]τὴνforὑπὲρusἡμῶνtoπρὸςyouὑμᾶςbeforeἐνώπιοντοῦGodθεοῦ.
13On account ofδιὰthisτοῦτοwe have been comfortedπαρακεκλήμεθα.BesidesἘπὶnowδὲtheτῇcomfortπαρακλήσειof usἡμῶνthe more abundantlyπερισσοτέρωςratherμᾶλλονwe have rejoicedἐχάρημενatἐπὶtheτῇjoyχαρᾷof TitusΤίτου,becauseὅτιhas been refreshedἀναπέπαυταιtheτὸspiritπνεῦμαof himαὐτοῦbyἀπὸallπάντωνof youὑμῶν·
14Forὅτιifεἴanythingτιto himαὐτῷaboutὑπὲρyouὑμῶνI have boastedκεκαύχημαι,notοὐI was put to shameκατῃσχύνθην,butἀλλ’asὡςall thingsπάνταinἐνtruthἀληθείᾳwe have spokenἐλαλήσαμενto youὑμῖν,soοὕτωςalsoκαὶtheἡboastingκαύχησιςof usἡμῶνἡtoἐπὶTitusΤίτουtruthἀλήθειαbecameἐγενήθη.
15Andκαὶtheτὰaffectionsσπλάγχναof himαὐτοῦmore abundantlyπερισσοτέρωςtowardεἰςyouὑμᾶςareἐστινrememberingἀναμιμνῃσκομένουtheτὴνof allπάντωνof youὑμῶνobedienceὑπακοήν,howὡςwithμετὰfearφόβουandκαὶtremblingτρόμουyou receivedἐδέξασθεhimαὐτόν.
16I rejoiceχαίρωthatὅτιinἐνeverythingπαντὶI am confidentθαρρῶinἐνyouὑμῖν.