Acts 11

1HeardἬκουσανnowδὲtheοἱapostlesἀπόστολοιandκαὶtheοἱbrothersἀδελφοὶοἱbeingὄντεςinκατὰτὴνJudeaἸουδαίανthatὅτιalsoκαὶtheτὰGentilesἔθνηhad receivedἐδέξαντοtheτὸνwordλόγοντοῦof Godθεοῦ.

2Whenὅτεalsoδὲwent upἀνέβηPeterΠέτροςtoεἰςJerusalemἸερουσαλήμ,began contendingδιεκρίνοντοwithπρὸςhimαὐτὸνthoseοἱofἐκ[the] circumcisionπεριτομῆς

3sayingλέγοντεςὅτιYou wentΕἰσῆλθεςtoπρὸςmenἄνδραςuncircumcisionἀκροβυστίανhavingἔχονταςandκαὶate withσυνέφαγεςthemαὐτοῖς.

4Having begunἀρξάμενοςnowδὲPeterΠέτροςhe set [it] forthἐξετίθετοto themαὐτοῖςin orderκαθεξῆςsayingλέγων·

5IἘγὼwasἤμηνinἐν[the] cityπόλειof JoppaἸόππῃprayingπροσευχόμενοςandκαὶI sawεἶδονinἐνa tranceἐκστάσειa visionὅραμα,descendingκαταβαῖνονa vesselσκεῦόςcertainτιlikeὡςa sheetὀθόνηνgreatμεγάληνby fourτέσσαρσινcornersἀρχαῖςbeing let downκαθιεμένηνout ofἐκτοῦheavenοὐρανοῦ,andκαὶit came downἦλθενas far asἄχριmeἐμοῦ·

6Onεἰςitἣνhaving looked intentlyἀτενίσαςI was observing [it]κατενόουνandκαὶI sawεἶδονtheτὰquadrupedsτετράποδαof theτῆςearthγῆςandκαὶtheτὰwild beastsθηρίαandκαὶtheτὰcreeping thingsἑρπετὰandκαὶtheτὰbirdsπετεινὰof theτοῦairοὐρανοῦ·

7I heardἤκουσαthenδὲalsoκαὶa voiceφωνῆςsayingλεγούσηςto meμοι·Having risen upἈναστάς,PeterΠέτρε,killθῦσονandκαὶeatφάγε.

8I saidεἶπονhoweverδέ·In no wayΜηδαμῶς,Lordκύριε,forὅτιcommonκοινὸνorἢuncleanἀκάθαρτονnothing everοὐδέποτεhas enteredεἰσῆλθενintoεἰςtheτὸmouthστόμαof meμου.

9Answeredἀπεκρίθηhoweverδὲthe voiceφωνὴforἐκa second [time]δευτέρουout ofἐκτοῦheavenοὐρανοῦ·WhatἋὁGodθεὸςhas cleansedἐκαθάρισενyouσὺnotμὴdo call unholyκοίνου.

10Thisτοῦτοnowδὲhappenedἐγένετοonἐπὶthree timesτρίς,andκαὶwas drawn upἀνεσπάσθηagainπάλινallἅπανταintoεἰςτὸνheavenοὐρανόν.

11AndκαὶbeholdἰδοὺimmediatelyἐξαυτῆςthreeτρεῖςmenἄνδρεςstoodἐπέστησανatἐπὶtheτὴνhouseοἰκίανinἐνwhichᾗI wasἦμεν,having been sentἀπεσταλμένοιfromἀπὸCaesareaΚαισαρείαςtoπρόςmeμε.

12ToldεἶπενnowδὲtheτὸSpiritπνεῦμάmeμοιto go withσυνελθεῖνthemαὐτοῖςnotμηδὲνhaving discriminatedδιακρίναντα.Wentἦλθονnowδὲwithσὺνmeἐμοὶalsoκαὶοἱsixἓξbrothersἀδελφοὶtheseοὗτοι,andκαὶwe enteredεἰσήλθομενintoεἰςtheτὸνhouseοἶκονof theτοῦmanἀνδρός.

13He relatedἀπήγγειλενthenδὲto usἡμῖνhowπῶςhe had seenεἶδενtheτὸνangelἄγγελονinἐνtheτῷhouseοἴκῳof himαὐτοῦhaving stoodσταθένταandκαὶhaving saidεἰπόντα·Send forthἈπόστειλονtoεἰςJoppaἸόππηνandκαὶsend forμετάπεμψαιSimonΣίμωναwhoτὸνis calledἐπικαλούμενονPeterΠέτρον,

14whoὃςwill speakλαλήσειwordsῥήματαtoπρὸςyouσὲinἐνwhichοἷςwill be savedσωθήσῃyouσὺandκαὶallπᾶςtheὁhouseholdοἶκόςof youσου.

15Inἐνthenδὲτῷbeginningἄρξασθαίmyμεto speakλαλεῖνfellἐπέπεσενtheτὸSpiritπνεῦματὸHolyἅγιονuponἐπ’themαὐτοὺςeven asὥσπερalsoκαὶuponἐφ’usἡμᾶςin [the]ἐνbeginningἀρχῇ.

16I rememberedἐμνήσθηνthenδὲtheτοῦwordῥήματοςof theτοῦLordκυρίουhowὡςHe had saidἔλεγεν·JohnἸωάννηςindeedμὲνbaptizedἐβάπτισενwith waterὕδατι,youὑμεῖςhoweverδὲwill be baptizedβαπτισθήσεσθεwith [the]ἐνSpiritπνεύματιHolyἁγίῳ.

17Ifεἰthenοὖνtheτὴνsameἴσηνgiftδωρεὰνhas givenἔδωκενto themαὐτοῖςὁGodθεὸςasὡςalsoκαὶto usἡμῖνhaving believedπιστεύσασινonἐπὶtheτὸνLordκύριονJesusἸησοῦνChristΧριστόν,Iἐγὼhowτίςwasἤμηνableδυνατὸςto forbidκωλῦσαιτὸνGodθεόν;

18Having heardἀκούσαντεςthenδὲthese thingsταῦταthey were silentἡσύχασανandκαὶglorifiedἐδόξασαντὸνGodθεὸνsayingλέγοντες·Then indeedἌραalsoκαὶto theτοῖςGentilesἔθνεσινὁGodθεὸςτὴνrepentanceμετάνοιανuntoεἰςlifeζωὴνhas givenἔδωκεν.

19ThoseΟἱindeedμὲνthereforeοὖνhaving been scatteredδιασπαρέντεςbyἀπὸtheτῆςtribulationθλίψεωςτῆςhaving taken placeγενομένηςoverἐπὶStephenΣτεφάνῳpassed throughδιῆλθονtoἕωςPhoeniciaΦοινίκηςandκαὶCyprusΚύπρουandκαὶAntiochἈντιοχείαςto no oneμηδενὶspeakingλαλοῦντεςtheτὸνwordλόγονifεἰnotμὴonlyμόνονto JewsἸουδαίοις.

20Wereἦσανhoweverδέsomeτινεςofἐξthemαὐτῶνmenἄνδρεςof CyprusΚύπριοιandκαὶof CyreneΚυρηναῖοι,whoοἵτινεςhaving comeἐλθόντεςintoεἰςAntiochἈντιόχειανwere speakingἐλάλουνalsoκαὶtoπρὸςtheτοὺςHellenistsἙλληνιστάς,proclaiming the gospelεὐαγγελιζόμενοιtheτὸνLordκύριονJesusἸησοῦν.

21Andκαὶwasἦν[the] handχεὶρof [the] Lordκυρίουwithμετ’themαὐτῶν,[a] greatπολύςthenτεnumberἀριθμὸςὁhaving believedπιστεύσαςturnedἐπέστρεψενtoἐπὶtheτὸνLordκύριον.

22Was heardἠκούσθηnowδὲtheὁreportλόγοςinεἰςtheτὰearsὦταof theτῆςchurchἐκκλησίαςτῆςbeingοὔσηςinἐνJerusalemἸερουσαλὴμconcerningπερὶthemαὐτῶν,andκαὶthey sent forthἐξαπέστειλανBarnabasΒαρναβᾶνas far asἕωςAntiochἈντιοχείας·

23whoὃςhaving comeπαραγενόμενοςandκαὶhaving seenἰδὼνtheτὴνgraceχάρινofτὴντοῦGodθεοῦ,rejoicedἐχάρηandκαὶwas exhortingπαρεκάλειallπάνταςwithτῇresolute purposeπροθέσειτῆςof heartκαρδίαςto abideπροσμένεινtheτῷLordκυρίῳ,

24Forὅτιhe wasἦνa manἀνὴρgoodἀγαθὸςandκαὶfullπλήρηςof [the] SpiritπνεύματοςHolyἁγίουandκαὶof faithπίστεως.Andκαὶwas addedπροσετέθηa crowdὄχλοςlargeἱκανὸςto theτῷLordκυρίῳ.

25He went forthἐξῆλθενthenδὲtoεἰςTarsusΤαρσὸνto seekἀναζητῆσαιSaulΣαῦλον,

26andκαὶhaving found [him]εὑρὼνhe brought [him]ἤγαγενtoεἰςAntiochἈντιόχειαν.It came to pass [that]ἐγένετοnowδὲtheyαὐτοῖςalsoκαὶa yearἐνιαυτὸνwholeὅλονgathered togetherσυναχθῆναιinἐνtheτῇchurchἐκκλησίᾳandκαὶtaughtδιδάξαιa crowdὄχλονlargeἱκανόν,Were calledχρηματίσαιthenτεfirstπρώτωςinἐνAntiochἈντιοχείᾳtheτοὺςdisciplesμαθητὰςChristiansΧριστιανούς.

27InἘνtheseταύταιςnowδὲταῖςdaysἡμέραιςcame downκατῆλθονfromἀπὸJerusalemἹεροσολύμωνprophetsπροφῆταιtoεἰςAntiochἈντιόχειαν·

28Having risen upἀναστὰςnowδὲoneεἷςofἐξthemαὐτῶνnamedὀνόματιAgabusἍγαβοςpredictedἐσήμανενbyδιὰtheτοῦSpirit [that]πνεύματοςa famineλιμὸνgreatμεγάληνis aboutμέλλεινto beἔσεσθαιoverἐφ’allὅληνtheτὴνworldοἰκουμένην·whichἥτιςcame to passἐγένετοunderἐπὶClaudiusΚλαυδίου.

29τῶνAndδὲthe disciplesμαθητῶνasκαθὼςwas prosperedεὐπορεῖτόanyoneτιςdeterminedὥρισανeachἕκαστοςof themαὐτῶνforεἰςministryδιακονίανto sendπέμψαιto theτοῖςdwellingκατοικοῦσινinἐντῇJudeaἸουδαίᾳbrothersἀδελφοῖς·

30whichὃalsoκαὶthey didἐποίησανhaving sent [it]ἀποστείλαντεςtoπρὸςtheτοὺςeldersπρεσβυτέρουςby [the]διὰhandχειρὸςof BarnabasΒαρναβᾶandκαὶSaulΣαύλου.