Colossians 3
1IfΕἰthenοὖνyou have been raised withσυνηγέρθητετῷChristΧριστῷ,the thingsτὰaboveἄνωseekζητεῖτε,whereοὗὁChristΧριστόςisἐστινat [the]ἐνright handδεξιᾷτοῦof Godθεοῦsittingκαθήμενος·
2The thingsτὰaboveἄνωset [your] minds onφρονεῖτε,notμὴthe thingsτὰonἐπὶtheτῆςearthγῆς,
3You have diedἀπεθάνετεforγάρ,andκαὶtheἡlifeζωὴof youὑμῶνhas been hiddenκέκρυπταιwithσὺντῷChristΧριστῷinἐντῷGodθεῷ·
4WhenὅτανὁChristΧριστὸςmay be revealedφανερωθῇ,theἡlifeζωὴyourὑμῶν,thenτότεalsoκαὶyouὑμεῖςwithσὺνHimαὐτῷwill appearφανερωθήσεσθεinἐνgloryδόξῃ.
5Put to deathΝεκρώσατεthereforeοὖνtheτὰmembersμέληwhich [are]τὰuponἐπὶtheτῆςearthγῆς,sexual immoralityπορνείαν,impurityἀκαθαρσίαν,passionπάθος,desireἐπιθυμίανevilκακήν,andκαὶτὴνcovetousnessπλεονεξίανwhichἥτιςisἐστὶνidolatryεἰδωλολατρία,
6because ofδι’which thingsἃis comingἔρχεταιtheἡwrathὀργὴτοῦof Godθεοῦuponἐπὶtheτοὺςsonsυἱοὺςtheτῆςdisobedienceἀπειθείας·
7inἐνwhichοἷςalsoκαὶyouὑμεῖςwalkedπεριεπατήσατέonceποτεwhenὅτεyou were livingἐζῆτεinἐνthemτούτοις·
8Nowνυνὶhoweverδὲput offἀπόθεσθεalsoκαὶyouὑμεῖςτὰall [these] thingsπάντα,angerὀργήν,rageθυμόν,maliceκακίαν,slanderβλασφημίαν,foul languageαἰσχρολογίανout ofἐκtheτοῦmouthστόματοςof youὑμῶν·
9Notμὴdo lieψεύδεσθεtoεἰςone anotherἀλλήλους·having put offἀπεκδυσάμενοιtheτὸνoldπαλαιὸνmanἄνθρωπονwithσὺνtheταῖςpracticesπράξεσινof himαὐτοῦ,
10andκαὶhaving put onἐνδυσάμενοιtheτὸνnewνέονthe [one]τὸνbeing renewedἀνακαινούμενονinεἰςknowledgeἐπίγνωσινaccording toκατ’[the] imageεἰκόναof the [one]τοῦhaving createdκτίσαντοςhimαὐτόν,
11whereὅπουnotοὐκthere isἔνιGreekἝλληνandκαὶJewἸουδαῖος,circumcisionπεριτομὴandκαὶuncircumcisionἀκροβυστία,Barbarianβάρβαρος,ScythianΣκύθης,slaveδοῦλος,freeἐλεύθερος,butἀλλὰτὰallπάνταandκαὶinἐνallπᾶσινChrist [is]Χριστός.
12Put onἘνδύσασθεthereforeοὖνasὡς[the] electἐκλεκτοὶτοῦof Godθεοῦ,holyἅγιοιandκαὶbelovedἠγαπημένοι,heartsσπλάγχναof compassionοἰκτιρμοῦ,kindnessχρηστότητα,humilityταπεινοφροσύνην,gentlenessπραΰτητα,[and] patienceμακροθυμίαν,
13bearing withἀνεχόμενοιeach otherἀλλήλωνandκαὶforgivingχαριζόμενοιeach otherἑαυτοῖςIfἐάνanyoneτιςagainstπρόςanotherτιναshould haveἔχῃa complaintμομφήν·even asκαθὼςalsoκαὶtheὁLordκύριοςhas forgivenἐχαρίσατοyouὑμῖνsoοὕτωςalsoκαὶyouὑμεῖς·
14Beyondἐπὶallπᾶσινnowδὲtheseτούτοις[put on] theτὴνloveἀγάπην,whichὅisἐστιν[the] bondσύνδεσμοςτῆςof perfect unityτελειότητος.
15Andκαὶtheἡpeaceεἰρήνητοῦfrom ChristΧριστοῦlet ruleβραβευέτωinἐνtheταῖςheartsκαρδίαιςof youὑμῶν,toεἰςwhichἣνalsoκαὶyou were calledἐκλήθητεinἐνoneἑνὶbodyσώματι·Andκαὶthankfulεὐχάριστοιbeγίνεσθε.
16Theὁwordλόγοςτοῦof ChristΧριστοῦlet dwellἐνοικείτωinἐνyouὑμῖνrichlyπλουσίωςinἐνallπάσῃwisdomσοφίᾳ·teachingδιδάσκοντεςandκαὶadmonishingνουθετοῦντεςeach otherἑαυτοὺςin psalmsψαλμοῖς,hymnsὕμνοις,[and] songsᾠδαῖςspiritualπνευματικαῖςwithἐνgraceχάριτι,singingᾄδοντεςinἐνtheταῖςheartsκαρδίαιςof youὑμῶνtoτῷGodθεῷ·
17Andκαὶeverythingπᾶνwhichὅwhatτιifἐὰνyou might doποιῆτεinἐνwordλόγῳorἢinἐνdeedἔργῳ,allπάνταinἐν[the] nameὀνόματιof [the] LordκυρίουJesusἸησοῦ,giving thanksεὐχαριστοῦντεςτῷto Godθεῷ[the] Fatherπατρὶthroughδι’Himαὐτοῦ.
18ΑἱWivesγυναῖκες,submit yourselvesὑποτάσσεσθεto theτοῖςhusbandsἀνδράσιν,asὡςis fittingἀνῆκενinἐν[the] Lordκυρίῳ.
19οἱHusbandsἄνδρες,loveἀγαπᾶτεtheτὰςwivesγυναῖκαςandκαὶnotμὴbe harshπικραίνεσθεtowardπρὸςthemαὐτάς.
20ΤὰChildrenτέκνα,obeyὑπακούετεtheτοῖςparentsγονεῦσινinκατὰall thingsπάντα,thisτοῦτοforγὰρpleasingεὐάρεστόνisἐστινinἐν[the] Lordκυρίῳ.
21οἱFathersπατέρες,notμὴdo provokeἐρεθίζετεtheτὰchildrenτέκναof youὑμῶν,thatἵναnotμὴthey might become discouragedἀθυμῶσιν.
22οἱSlavesδοῦλοι,obeyὑπακούετεinκατὰall thingsπάνταtheτοῖςaccording toκατὰfleshσάρκαmastersκυρίοις,notμὴwithἐνeye-servicesὀφθαλμοδουλίαις,asὡςmen-pleasersἀνθρωπάρεσκοι,butἀλλ’inἐνsincerityἁπλότητιof heartκαρδίας,fearingφοβούμενοιtheτὸνLordκύριον.
23Whateverὃifἐὰνyou might doποιῆτε,fromἐκ[the] soulψυχῆςworkἐργάζεσθε,asὡςto theτῷLordκυρίῳandκαὶnotοὐκto menἀνθρώποις,
24knowingεἰδότεςthatὅτιfromἀπὸ[the] Lordκυρίουyou will receiveἀπολήμψεσθεtheτὴνrewardἀνταπόδοσινof theτῆςinheritanceκληρονομίας·TheτῷLordκυρίῳChristΧριστῷyou serveδουλεύετε·
25The [one]ὁforγὰρdoing wrongἀδικῶνwill be repaid [for]κομίσεταιwhatὃhe has done wrongἠδίκησεν,andκαὶnotοὐκthere isἔστινpartialityπροσωπολημψία.