Hebrews 5

1EveryΠᾶςforγὰρhigh priestἀρχιερεὺςfrom amongἐξmenἀνθρώπωνbeing takenλαμβανόμενοςon behalf ofὑπὲρmenἀνθρώπωνis appointedκαθίσταταιin thingsτὰrelating toπρὸςτὸνGodθεόν,thatἵναhe should offerπροσφέρῃgiftsδῶράbothτεandκαὶsacrificesθυσίαςforὑπὲρsinsἁμαρτιῶν,

2to exercise forbearanceμετριοπαθεῖνbeing ableδυνάμενοςwith thoseτοῖςbeing ignorantἀγνοοῦσιandκαὶgoing astrayπλανωμένοιςsinceἐπεὶalsoκαὶhe himselfαὐτὸςis encompassed byπερίκειταιweaknessἀσθένειαν,

3andκαὶbecause ofδι’thisαὐτὴνhe is obligatedὀφείλει,just asκαθὼςforπερὶtheτοῦpeopleλαοῦ,soοὕτωςalsoκαὶforπερὶhimselfαὑτοῦto offer sacrificesπροσφέρεινforπερὶsinsἁμαρτιῶν.

4Andκαὶnotοὐχupon himselfἑαυτῷanyoneτιςtakesλαμβάνειtheτὴνhonorτιμήν,but ratherἀλλὰbeing calledκαλούμενοςbyὑπὸτοῦGodθεοῦ,just asκαθώσπερalsoκαὶAaronἈαρών.

5SoΟὕτωςalsoκαὶὁChristΧριστὸςnotοὐχHimselfἑαυτὸνdid glorifyἐδόξασενto becomeγενηθῆναιa high priestἀρχιερέα,butἀλλ’the [One]ὁhaving saidλαλήσαςtoπρὸςHimαὐτόν·SonΥἱόςof MeμουareεἶYouσύ,Iἐγὼtodayσήμερονhave begottenγεγέννηκάYouσε·

6Just asκαθὼςalsoκαὶinἐνanother [place]ἑτέρῳHe saysλέγει·You [are]Σὺa priestἱερεὺςtoεἰςtheτὸνageαἰῶναaccording toκατὰtheτὴνorderτάξινof MelchizedekΜελχισέδεκ,

7[He]ὃςinἐνtheταῖςdaysἡμέραιςof theτῆςfleshσαρκὸςof Himαὐτοῦprayersδεήσειςbothτεandκαὶsupplicationsἱκετηρίαςtoπρὸςthe [One]τὸνbeing ableδυνάμενονto saveσῴζεινHimαὐτὸνfromἐκdeathθανάτουwithμετὰcryingκραυγῆςloudἰσχυρᾶςandκαὶtearsδακρύωνhaving offered upπροσενέγκαςandκαὶhaving been heardεἰσακουσθεὶςbecause ofἀπὸτῆςreverenceεὐλαβείας,

8thoughκαίπερbeingὢνa Sonυἱός,He learnedἔμαθενfromἀφ’the thingsὧνHe sufferedἔπαθεντὴνobedienceὑπακοήν,

9andκαὶhaving been perfectedτελειωθεὶςHe becameἐγένετοto allπᾶσινthoseτοῖςobeyingὑπακούουσινHimαὐτῷ[the] authorαἴτιοςof salvationσωτηρίαςeternalαἰωνίου,

10having been designatedπροσαγορευθεὶςbyὑπὸτοῦGodθεοῦa high priestἀρχιερεὺςaccording toκατὰtheτὴνorderτάξινof MelchizedekΜελχισέδεκ.

11ConcerningΠερὶthisοὗ[there is] muchπολὺςfrom usἡμῖνὁspeechλόγοςandκαὶdifficult in interpretationδυσερμήνευτοςto speakλέγειν,sinceἐπεὶsluggishνωθροὶyou have becomeγεγόνατεin theταῖςhearingsἀκοαῖς·

12Evenκαὶforγὰρyou oughtὀφείλοντεςto beεἶναιteachersδιδάσκαλοιbyδιὰtheτὸνtimeχρόνον,againπάλινneed ofχρείανyou haveἔχετε[one]τοῦto teachδιδάσκεινyouὑμᾶςwhat [is]τινὰtheτὰprinciplesστοιχεῖαof theτῆςbeginningἀρχῆςof theτῶνoraclesλογίωντοῦof Godθεοῦ,andκαὶyou have becomeγεγόνατεneedχρείαν[those] havingἔχοντεςof milkγάλακτος,notοὐof solidστερεᾶςfoodτροφῆς.

13Everyoneπᾶςforγὰρὁpartaking [only]μετέχωνof milkγάλακτος[is] inexperiencedἄπειροςin [the] wordλόγουof righteousnessδικαιοσύνης,an infantνήπιοςforγάρhe isἐστιν·

14[for the] matureτελείωνhoweverδέisἐστινἡsolidστερεὰfoodτροφή,the [ones]τῶνbyδιὰτὴνconstant useἕξινtheτὰsensesαἰσθητήριαtrainingγεγυμνασμέναhavingἐχόντωνforπρὸςdistinguishingδιάκρισινgoodκαλοῦbothτεandκαὶevilκακοῦ.