1 Corinthians 16
1ConcerningΠερὶnowδὲtheτῆςcollectionλογείαςwhich [is]τῆςforεἰςtheτοὺςsaintsἁγίους,asὥσπερI have directedδιέταξαtheταῖςchurchesἐκκλησίαιςτῆςof GalatiaΓαλατίας,soοὕτωςalsoκαὶyouὑμεῖςare to doποιήσατε.
2Everyκατὰfirstμίανof the weekσαββάτουeachἕκαστοςof youὑμῶνasideπαρ’himἑαυτῷlet putτιθέτωtreasuring upθησαυρίζωνὅwhatτιifἐὰνhe may be prospered inεὐοδῶται,so thatἵναnotμὴwhenὅτανI might comeἔλθωthenτότεcollectionsλογεῖαιthere should beγίνωνται.
3WhenὅτανthenδὲI shall have arrivedπαραγένωμαι,whomeverοὓςifἐὰνyou might approveδοκιμάσητεwithδι’lettersἐπιστολῶν,theseτούτουςI will sendπέμψωto carryἀπενεγκεῖνtheτὴνbountyχάρινof youὑμῶνtoεἰςJerusalemἸερουσαλήμ·
4Ifἐὰνthenδὲsuitableἄξιονit isᾖforτοῦme alsoκἀμὲto goπορεύεσθαι,withσὺνmeἐμοὶthey will goπορεύσονται.
5I will comeἘλεύσομαιhoweverδὲtoπρὸςyouὑμᾶςwhenὅτανMacedoniaΜακεδονίανI shall have gone throughδιέλθω,MacedoniaΜακεδονίανforγὰρI am going throughδιέρχομαι,
6WithπρὸςyouὑμᾶςthenδὲpossiblyτυχὸνstayπαραμενῶorἢevenκαὶI will winterπαραχειμάσω,so thatἵναyouὑμεῖςmeμεmay equipπροπέμψητεwhereverοὗifἐὰνI may goπορεύωμαι.
7NotοὐI wantθέλωforγὰρyouὑμᾶςnowἄρτιinἐνpassingπαρόδῳto seeἰδεῖν,I hopeἐλπίζωindeedγὰρa timeχρόνονcertainτινὰto remainἐπιμεῖναιwithπρὸςyouὑμᾶς,ifἐὰνtheὁLordκύριοςpermitsἐπιτρέψῃ.
8I will remainἐπιμενῶhoweverδὲinἐνEphesusἘφέσῳuntilἕωςτῆςPentecostπεντηκοστῆς·
9A doorθύραforγάρto meμοιhas openedἀνέῳγενgreatμεγάληandκαὶproductiveἐνεργής,andκαὶare opposingἀντικείμενοιmanyπολλοί.
10IfἘὰνnowδὲcomesἔλθῃTimothyΤιμόθεος,seeβλέπετεthatἵναwithout fearἀφόβωςhe might beγένηταιwithπρὸςyouὑμᾶς,theτὸforγὰρworkἔργονof [the] Lordκυρίουhe is doingἐργάζεταιasὡςalso Iκἀγώ·
11Notμήanyoneτιςthereforeοὖνhimαὐτὸνshould despiseἐξουθενήσῃ.Equipπροπέμψατεhoweverδὲhimαὐτὸνinἐνpeaceεἰρήνῃ,so thatἵναhe might comeἔλθῃtoπρόςmeμε,I am expectingἐκδέχομαιforγὰρhimαὐτὸνwithμετὰtheτῶνbrothersἀδελφῶν.
12ConcerningΠερὶnowδὲApollosἈπολλῶtheτοῦbrotherἀδελφοῦ,greatlyπολλὰI exhortedπαρεκάλεσαhimαὐτὸνthatἵναhe should goἔλθῃtoπρὸςyouὑμᾶςwithμετὰtheτῶνbrothersἀδελφῶν·andκαὶat allπάντωςnotοὐκwasἦν[his] willθέλημαthatἵναnowνῦνhe should comeἔλθῃ,he will comeἐλεύσεταιhoweverδὲwhenὅτανhe shall have opportunityεὐκαιρήσῃ.
13Watch youΓρηγορεῖτε,stand firmστήκετεinἐνtheτῇfaithπίστει,act like menἀνδρίζεσθε,be strongκραταιοῦσθε.
14All thingsπάνταof youὑμῶνinἐνloveἀγάπῃlet be doneγινέσθω.
15I exhortΠαρακαλῶnowδὲyouὑμᾶς,brothersἀδελφοί·you knowοἴδατεtheτὴνhouseοἰκίανof StephanasΣτεφανᾶ,thatὅτιit isἐστὶνfirstfruitἀπαρχὴτῆςof AchaiaἈχαΐαςandκαὶtoεἰςserviceδιακονίανto theτοῖςsaintsἁγίοιςthey have devotedἔταξανthemselvesἑαυτούς·
16thatἵναalsoκαὶyouὑμεῖςbe subjectὑποτάσσησθετοῖςto such as theseτοιούτοιςandκαὶto everyoneπαντὶτῷjoining in the workσυνεργοῦντιandκαὶlaboringκοπιῶντι.
17I rejoiceχαίρωhoweverδὲatἐπὶtheτῇcomingπαρουσίᾳof StephanasΣτεφανᾶandκαὶFortunatusΦορτουνάτουandκαὶAchaicusἈχαϊκοῦ,becauseὅτιτὸyourὑμέτερονdeficiencyὑστέρημαtheseοὗτοιhave filled upἀνεπλήρωσαν,
18They refreshedἀνέπαυσανforγὰρτὸmyἐμὸνspiritπνεῦμαandκαὶτὸyoursὑμῶν.Recognizeἐπιγινώσκετεthereforeοὖντοὺςsuch as theseτοιούτους.
19GreetἈσπάζονταιyouὑμᾶςtheαἱchurchesἐκκλησίαιτῆςof AsiaἈσίας.Greetἀσπάζεταιyouὑμᾶςinἐν[the] LordκυρίῳheartilyπολλὰAquilaἈκύλαςandκαὶPriscaΠρίσκαwithσὺνtheτῇatκατ’houseοἶκονof themαὐτῶνchurchἐκκλησίᾳ.
20Greetἀσπάζονταιyouὑμᾶςtheοἱbrothersἀδελφοὶallπάντες.Greetἀσπάσασθεone anotherἀλλήλουςwithἐνa kissφιλήματιholyἁγίῳ.
21TheὉgreetingἀσπασμὸςtheτῇownἐμῇhandχειρὶof PaulΠαύλου.
22IfεἴanyoneτιςnotοὐlovesφιλεῖtheτὸνLordκύριον,let him beἤτωaccursedἀνάθεμα.Lord ~ comeΜαράναTha (come)θά.
23Theἡgraceχάριςof theτοῦLordκυρίουJesusἸησοῦ[be] withμεθ’youὑμῶν.
24Theἡloveἀγάπηof Meμου[be] withμετὰallπάντωνyouὑμῶνinἐνChristΧριστῷJesusἸησοῦ.