Matthew 9

1AndΚαὶhaving enteredἐμβὰςintoεἰςa boatπλοῖονHe passed overδιεπέρασενandκαὶcameἦλθενtoεἰςtheτὴνownἰδίανcityπόλιν.

2AndΚαὶbeholdἰδοὺthey were bringingπροσέφερονto Himαὐτῷa paralyticπαραλυτικὸνonἐπὶa bedκλίνηςlyingβεβλημένον.Andκαὶhaving seenἰδὼνὁJesusἸησοῦςtheτὴνfaithπίστινof themαὐτῶνHe saidεἶπενto theτῷparalyticπαραλυτικῷ·Take courageΘάρσει,sonτέκνον·have been forgivenἀφίενταίof youσουtheαἱsinsἁμαρτίαι.

3Andκαὶbeholdἰδούsomeτινεςof theτῶνscribesγραμματέωνsaidεἶπανtoἐνthemselvesἑαυτοῖς·This [man]Οὗτοςblasphemesβλασφημεῖ.

4Andκαὶhaving knownεἰδὼςὁJesusἸησοῦςtheτὰςthoughtsἐνθυμήσειςof themαὐτῶνHe saidεἶπεν·whyἹνατίthink youἐνθυμεῖσθεevilπονηρὰinἐνtheταῖςheartsκαρδίαιςof youὑμῶν;

5Whichτίforγάρisἐστινeasierεὐκοπώτερον,to sayεἰπεῖν·Are forgivenἈφίενταίof youσουtheαἱsinsἁμαρτίαι,orἢto sayεἰπεῖν·AriseἜγειρεandκαὶwalkπεριπάτει;

6So thatἵναhoweverδὲyou may knowεἰδῆτεthatὅτιauthorityἐξουσίανhasἔχειtheὁSonυἱὸςτοῦof Manἀνθρώπουonἐπὶtheτῆςearthγῆςto forgiveἀφιέναιsinsἁμαρτίας—ThenτότεHe saysλέγειto theτῷparalyticπαραλυτικῷ·get upἘγερθεὶςtake upἆρόνyourσουτὴνmatκλίνηνandκαὶgoὕπαγεtoεἰςtheτὸνhouseοἶκόνof youσου.

7Andκαὶhaving arisenἐγερθεὶςhe went awayἀπῆλθενtoεἰςtheτὸνhouseοἶκονof himαὐτοῦ.

8Having seenἰδόντεςnowδὲtheοἱcrowdsὄχλοιmarveledἐφοβήθησανandκαὶglorifiedἐδόξασαντὸνGodθεὸνthe [One]τὸνhaving givenδόνταauthorityἐξουσίανsuchτοιαύτηντοῖςto menἀνθρώποις.

9AndΚαὶpassing onπαράγωνὁJesusἸησοῦςfrom thereἐκεῖθενHe sawεἶδενa manἄνθρωπονsittingκαθήμενονatἐπὶtheτὸtax boothτελώνιον,MatthewΜαθθαῖονnamedλεγόμενον,AndκαὶHe saysλέγειto himαὐτῷ·FollowἈκολούθειMeμοι·Andκαὶhaving arisenἀναστὰςhe followedἠκολούθησενHimαὐτῷ.

10AndΚαὶit came to passἐγένετοof Himαὐτοῦrecliningἀνακειμένουinἐνtheτῇhouseοἰκίᾳ,thatκαὶbeholdἰδοὺmanyπολλοὶtax collectorsτελῶναιandκαὶsinnersἁμαρτωλοὶhaving comeἐλθόντεςwere reclining withσυνανέκειντοτῷJesusἸησοῦandκαὶtheτοῖςdisciplesμαθηταῖςof Himαὐτοῦ.

11Andκαὶhaving seen [it]ἰδόντεςtheοἱPhariseesΦαρισαῖοιsaidἔλεγονtoτοῖςdisciplesμαθηταῖςof Himαὐτοῦ·Because ofΔιὰwhyτίwithμετὰtheτῶνtax collectorsτελωνῶνandκαὶsinnersἁμαρτωλῶνeatsἐσθίειtheὁTeacherδιδάσκαλοςof youὑμῶν;

12ὁAndδὲhaving heardἀκούσαςHe saidεἶπεν·NotΟὐneedχρείανhaveἔχουσινthoseοἱbeing strongἰσχύοντεςof a physicianἰατροῦbutἀλλὰthoseοἱsickκακῶςbeingἔχοντες.

13Having goneπορευθέντεςhoweverδὲlearnμάθετεwhatτίisἐστιν·MercyἜλεοςI desireθέλωandκαὶnotοὐsacrificeθυσίαν·NotοὐforγὰρI cameἦλθονto callκαλέσαι[the] righteousδικαίουςbutἀλλὰsinnersἁμαρτωλούς.

14ThenΤότεcomeπροσέρχονταιto Himαὐτῷtheοἱdisciplesμαθηταὶof JohnἸωάννουsayingλέγοντες·Because ofΔιὰwhyτίweἡμεῖςandκαὶtheοἱPhariseesΦαρισαῖοιdo fastνηστεύομενoftenπολλά,theοἱhoweverδὲdisciplesμαθηταίof Youσουnotοὐfastνηστεύουσιν;

15Andκαὶsaidεἶπενto themαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς·NotΜὴcanδύνανταιtheοἱsonsυἱοὶof theτοῦbridechamberνυμφῶνοςmournπενθεῖνasἐφ’long asὅσονwithμετ’themαὐτῶνisἐστινtheὁbridegroomνυμφίος;Will comeἐλεύσονταιhoweverδὲdaysἡμέραιwhenὅτανshall have been taken awayἀπαρθῇfromἀπ’themαὐτῶνtheὁbridegroomνυμφίος,andκαὶthenτότεthey will fastνηστεύσουσιν.

16No oneοὐδεὶςhoweverδὲputsἐπιβάλλειa patchἐπίβλημαof clothῥάκουςunshrunkἀγνάφουonἐπὶclothingἱματίῳoldπαλαιῷ·tears awayαἴρειforγὰρtheτὸpatchπλήρωμαof itαὐτοῦfromἀπὸtheτοῦgarmentἱματίου,andκαὶa worseχεῖρονtearσχίσμαemergesγίνεται.

17Norοὐδὲpour theyβάλλουσινwineοἶνονnewνέονintoεἰςwineskinsἀσκοὺςoldπαλαιούς·ifεἰnowδὲ*μή*γε,are burstῥήγνυνταιtheοἱwineskinsἀσκοί,andκαὶtheὁwineοἶνοςis poured outἐκχεῖταιandκαὶtheοἱwineskinsἀσκοὶare destroyedἀπόλλυνται·Butἀλλὰthey pourβάλλουσινwineοἶνονnewνέονintoεἰςwineskinsἀσκοὺςnewκαινούς,andκαὶbothἀμφότεροιare preservedσυντηροῦνται.

18These thingsΤαῦταof Himαὐτοῦspeakingλαλοῦντοςto themαὐτοῖςbeholdἰδοὺa rulerἄρχωνcertainεἷςcameἐλθὼνwas kneeling downπροσεκύνειto HimαὐτῷsayingλέγωνὅτιTheἩdaughterθυγάτηρof Meμουpresentlyἄρτιhas diedἐτελεύτησεν·butἀλλὰhaving comeἐλθὼνlayἐπίθεςtheτὴνhandχεῖράof Youσουuponἐπ’herαὐτήν,andκαὶshe will liveζήσεται.

19Andκαὶhaving arisenἐγερθεὶςὁJesusἸησοῦςfollowedἠκολούθειhimαὐτῷalsoκαὶtheοἱdisciplesμαθηταὶof Himαὐτοῦ.

20AndΚαὶbeholdἰδοὺa womanγυνὴhaving had a flux of bloodαἱμορροοῦσαtwelveδώδεκαyearsἔτηhaving come upπροσελθοῦσαbehind [Him]ὄπισθενtouchedἥψατοtheτοῦfringeκρασπέδουof theτοῦgarmentἱματίουof Himαὐτοῦ·

21She was sayingἔλεγενforγὰρwithinἐνherselfἑαυτῇ·IfἘὰνonlyμόνονI shall touchἅψωμαιtheτοῦgarmentἱματίουof HimαὐτοῦI will be healedσωθήσομαι.

22ὁAndδὲJesusἸησοῦςhaving turnedστραφεὶςandκαὶhaving seenἰδὼνherαὐτὴνsaidεἶπεν·Take courageΘάρσει,daughterθύγατερ·theἡfaithπίστιςof youσουhas curedσέσωκένyouσε.Andκαὶwas curedἐσώθηtheἡwomanγυνὴfromἀπὸtheτῆςhourὥραςveryἐκείνης.

23Andκαὶhaving comeἐλθὼνὁJesusἸησοῦςintoεἰςtheτὴνhouseοἰκίανof theτοῦrulerἄρχοντοςandκαὶhaving seenἰδὼνtheτοὺςflute playersαὐλητὰςandκαὶtheτὸνcrowdὄχλονmaking a commotionθορυβούμενον

24He saysἔλεγεν·Go awayἈναχωρεῖτε,Notοὐforγὰρis deadἀπέθανενtheτὸgirlκοράσιονbutἀλλὰsleepsκαθεύδει·Andκαὶthey began to laugh atκατεγέλωνHimαὐτοῦ.

25Whenὅτεnowδὲhad been put outsideἐξεβλήθηtheὁcrowdὄχλος,having enteredεἰσελθὼνHe took hold ofἐκράτησενtheτῆςhandχειρὸςof herαὐτῆς,andκαὶaroseἠγέρθηtheτὸgirlκοράσιον.

26Andκαὶwent outἐξῆλθενtheἡreportφήμηthisαὕτηintoεἰςallὅληνtheτὴνlandγῆνthatἐκείνην.

27AndΚαὶpassing onπαράγοντιfrom thereἐκεῖθεντῷJesusἸησοῦfollowedἠκολούθησανhimαὐτῷtwoδύοblind [men]τυφλοὶcrying outκράζοντεςandκαὶsayingλέγοντες·Have mercy onἘλέησονusἡμᾶς,sonυἱὲof DavidΔαυίδ.

28Having comeἐλθόντιnowδὲintoεἰςtheτὴνhouseοἰκίανcameπροσῆλθονto Himαὐτῷtheοἱblind [men]τυφλοί,andκαὶsaysλέγειto themαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς·Believe youΠιστεύετεthatὅτιI am ableδύναμαιthisτοῦτοto doποιῆσαι;They sayλέγουσινto himαὐτῷ·YesΝαί,Lordκύριε.

29ThenτότεHe touchedἥψατοtheτῶνeyesὀφθαλμῶνof themαὐτῶνsayingλέγων·According toΚατὰtheτὴνfaithπίστινof youὑμῶνbe itγενηθήτωto youὑμῖν.

30Andκαὶwere openedἠνεῴχθησανtheirαὐτῶνοἱeyesὀφθαλμοί.Andκαὶstrictly instructedἐνεβριμήθηthemαὐτοῖςὁJesusἸησοῦςsayingλέγων·See thatὉρᾶτεno oneμηδεὶςknowsγινωσκέτω·

31οἱButδὲhaving gone outἐξελθόντεςthey make knownδιεφήμισανHimαὐτὸνinἐνallὅλῃtheτῇlandγῇthatἐκείνῃ.

32[As] theyΑὐτῶνnowδὲwere going outἐξερχομένωνbeholdἰδοὺthey broughtπροσήνεγκανto Himαὐτῷmanἄνθρωπονmuteκωφὸνpossessed by a demonδαιμονιζόμενον·

33Andκαὶhaving been cast outἐκβληθέντοςtheτοῦdemonδαιμονίουspokeἐλάλησενtheὁmute [man]κωφός.Andκαὶmarveledἐθαύμασανtheοἱcrowdsὄχλοιsayingλέγοντες·NeverΟὐδέποτεwas it seenἐφάνηthusοὕτωςinἐντῷIsraelἸσραήλ.

34TheοἱnowδὲPhariseesΦαρισαῖοιwere sayingἔλεγον·ByἘνtheτῷprinceἄρχοντιof theτῶνdemonsδαιμονίωνHe casts outἐκβάλλειτὰdemonsδαιμόνια.

35AndΚαὶwas going throughoutπεριῆγενὁJesusἸησοῦςtheτὰςcitiesπόλειςallπάσαςandκαὶtheτὰςvillagesκώμας,teachingδιδάσκωνinἐνtheταῖςsynagoguesσυναγωγαῖςof themαὐτῶνandκαὶproclaimingκηρύσσωνtheτὸgospelεὐαγγέλιονof theτῆςkingdomβασιλείαςandκαὶhealingθεραπεύωνeveryπᾶσανdiseaseνόσονandκαὶeveryπᾶσανsicknessμαλακίαν.

36Having seenἸδὼνnowδὲtheτοὺςcrowdsὄχλουςHe was moved with compassionἐσπλαγχνίσθηforπερὶthemαὐτῶνbecauseὅτιthey wereἦσανweariedἐσκυλμένοιandκαὶcast awayἐρριμμένοιasὡσεὶsheepπρόβαταnotμὴhavingἔχονταa shepherdποιμένα.

37ThenτότεHe saysλέγειto theτοῖςdisciplesμαθηταῖςof Himαὐτοῦ·TheὉindeedμὲνharvestθερισμὸς[is] plentifulπολύς,theοἱhoweverδὲworkmenἐργάται[are] fewὀλίγοι·

38BeseechδεήθητεthereforeοὖνtheτοῦLordκυρίουof theτοῦharvestθερισμοῦthatὅπωςHe might send outἐκβάλῃworkmenἐργάταςintoεἰςtheτὸνharvestθερισμὸνof Himαὐτοῦ.