Matthew 26
1AndΚαὶit came to passἐγένετοwhenὅτεhad finishedἐτέλεσενὁJesusἸησοῦςallπάνταςtheτοὺςwordsλόγουςtheseτούτους,He saidεἶπενto theτοῖςdisciplesμαθηταῖςof Himαὐτοῦ·
2You knowΟἴδατεthatὅτιafterμετὰtwoδύοdaysἡμέραςtheτὸPassoverπάσχαtakes placeγίνεται,andκαὶtheὁSonυἱὸςτοῦof Manἀνθρώπουis deliveredπαραδίδοταιoverεἰςτὸto be crucifiedσταυρωθῆναι.
3ThenΤότεwere gathered togetherσυνήχθησανtheοἱchief priestsἀρχιερεῖςandκαὶtheοἱeldersπρεσβύτεροιof theτοῦpeopleλαοῦinεἰςtheτὴνcourtyardαὐλὴνof theτοῦhigh priestἀρχιερέωςwhoτοῦis calledλεγομένουCaiaphasΚαϊάφα,
4andκαὶthey plotted togetherσυνεβουλεύσαντοin order thatἵνατὸνJesusἸησοῦνby guileδόλῳthey might seizeκρατήσωσινandκαὶkillἀποκτείνωσιν·
5They were sayingἔλεγονhoweverδέ·NotΜὴduringἐνtheτῇfeastἑορτῇ,thatἵναnotμὴa riotθόρυβοςthere beγένηταιamongἐνtheτῷpeopleλαῷ.
6ΤοῦAndδὲof JesusἸησοῦhaving beenγενομένουinἐνBethanyΒηθανίᾳin [the]ἐνhouseοἰκίᾳof SimonΣίμωνοςtheτοῦleperλεπροῦ,
7cameπροσῆλθενto Himαὐτῷa womanγυνὴhavingἔχουσαan alabaster flaskἀλάβαστρονfragrant oilμύρουvery costlyβαρυτίμουandκαὶpoured [it]κατέχεενonἐπὶtheτῆςheadκεφαλῆςof Himαὐτοῦ[as] He is recliningἀνακειμένου.
8Having seenἰδόντεςthenδὲtheοἱdisciplesμαθηταὶbecame indignantἠγανάκτησανsayingλέγοντες·For whatΕἰςpurposeτί[is] theἡwasteἀπώλειαthisαὕτη;
9Couldἐδύνατοforγὰρthisτοῦτοhave been soldπραθῆναιfor muchπολλοῦandκαὶhave been givenδοθῆναιto [the] poorπτωχοῖς.
10Having known [this]γνοὺςnowδὲὁJesusἸησοῦςsaidεἶπενto themαὐτοῖς·WhyΤίtroubleκόπουςdo you causeπαρέχετεto theτῇwomanγυναικί;A workἔργονforγὰρbeautifulκαλὸνshe didἠργάσατοtoεἰςMeἐμέ·
11Alwaysπάντοτεforγὰρtheτοὺςpoorπτωχοὺςyou haveἔχετεwithμεθ’youἑαυτῶν,Meἐμὲhoweverδὲnotοὐalwaysπάντοτεyou haveἔχετε·
12In pouringβαλοῦσαforγὰρthis [woman]αὕτηtheτὸfragrant oilμύρονthisτοῦτοonἐπὶtheτοῦbodyσώματόςof Meμουforπρὸςtheτὸburialἐνταφιάσαιof Meμεshe did [it]ἐποίησεν.
13TrulyἀμὴνI sayλέγωto youὑμῖν,whereverὅπουifἐὰνshall be proclaimedκηρυχθῇtheτὸgospelεὐαγγέλιονthisτοῦτοinἐνallὅλῳtheτῷworldκόσμῳ,will be spoken ofλαληθήσεταιalsoκαὶthat whichὃdidἐποίησενthis [woman]αὕτηforεἰςa memorialμνημόσυνονof herαὐτῆς.
14ThenΤότεhaving goneπορευθεὶςoneεἷςof theτῶνTwelveδώδεκα,the [one]ὁbeing calledλεγόμενοςJudasἸούδαςIscariotἸσκαριώτης,toπρὸςtheτοὺςchief priestsἀρχιερεῖς
15he saidεἶπεν·WhatΤίare you willingθέλετέmeμοιto giveδοῦναιand Iκἀγὼto youὑμῖνwill betrayπαραδώσωHimαὐτόν;οἱAndδὲthey appointedἔστησανto himαὐτῷthirtyτριάκονταpieces of silverἀργύρια.
16Andκαὶfromἀπὸthat timeτότεhe was seekingἐζήτειan opportunityεὐκαιρίανthatἵναHimαὐτὸνhe might betrayπαραδῷ.
17On theΤῇnowδὲfirst [day]πρώτῃof theτῶνunleavened [bread]ἀζύμωνcameπροσῆλθονtheοἱdisciplesμαθηταὶτῷto JesusἸησοῦsayingλέγοντες·WhereΠοῦwish you [that]θέλειςwe should prepareἑτοιμάσωμένfor Youσοιto eatφαγεῖνtheτὸPassoverπάσχα;
18ὁAndδὲHe saidεἶπεν·GoὙπάγετεintoεἰςtheτὴνcityπόλινuntoπρὸςaτὸνcertain manδεῖναandκαὶtellεἴπατεhimαὐτῷ·theὉTeacherδιδάσκαλοςsaysλέγει·TheὉtimeκαιρόςof Meμουnearἐγγύςisἐστιν·withπρὸςyouσὲI will keepποιῶtheτὸPassoverπάσχαwithμετὰtheτῶνdisciplesμαθητῶνof Meμου.
19AndκαὶdidἐποίησανtheοἱdisciplesμαθηταὶasὡςdirectedσυνέταξενthemαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς,andκαὶpreparedἡτοίμασανtheτὸPassoverπάσχα.
20EveningὈψίαςnowδὲhaving arrivedγενομένηςHe was recliningἀνέκειτοwithμετὰtheτῶνtwelveδώδεκαdisciplesμαθητῶν
21And [as]καὶthey were eatingἐσθιόντωνto themαὐτῶνHe saidεἶπεν·TrulyἈμὴνI sayλέγωto youὑμῖνthatὅτιoneεἷςofἐξyouὑμῶνwill betrayπαραδώσειMeμε.
22Andκαὶbeing grievedλυπούμενοιexceedinglyσφόδραthey beganἤρξαντοto sayλέγεινto Himαὐτῷoneεἷςeachἕκαστος·NotΜήτιIἐγώis itεἰμι,Lordκύριε;
23ὁAndδὲansweringἀποκριθεὶςHe saidεἶπεν·The [one]Ὁhaving dippedἐμβάψαςwithμετ’MeἐμοῦtheτὴνhandχεῖραinἐνtheτῷdishτρυβλίῳheοὗτόςMeμεwill betrayπαραδώσει·
24ὁIndeedμὲνthe Sonυἱὸςτοῦof Manἀνθρώπουgoesὑπάγειasκαθὼςit has been writtenγέγραπταιaboutπερὶHimαὐτοῦ,woeοὐαὶhoweverδὲτῷthe manἀνθρώπῳto thatἐκείνῳbyδι’whomοὗtheὁSonυἱὸςτοῦof Manἀνθρώπουis betrayedπαραδίδοται·Betterκαλὸνwould it beἦνfor himαὐτῷifεἰnotοὐκhad been bornἐγεννήθηtheὁmanἄνθρωποςthatἐκεῖνος.
25AnsweringἀποκριθεὶςnowδὲJudasἸούδαςwhoὁwas betrayingπαραδιδοὺςHimαὐτὸνsaidεἶπεν·NotΜήτιIἐγώis itεἰμι,Rabbiῥαββί;He saysλέγειto himαὐτῷ·YouΣὺhave saidεἶπας.
26[As] they were eatingἘσθιόντωνnowδὲof themαὐτῶνhaving takenλαβὼνὁJesusἸησοῦςbreadἄρτονandκαὶhaving blessedεὐλογήσαςbroke [it]ἔκλασενandκαὶhaving givenδοὺςto theτοῖςdisciplesμαθηταῖςHe saidεἶπεν·TakeΛάβετεeatφάγετε,thisτοῦτόisἐστινtheτὸbodyσῶμάof Meμου.
27Andκαὶhaving takenλαβὼνa cupποτήριονandκαὶhaving given thanksεὐχαριστήσαςHe gave [it]ἔδωκενto themαὐτοῖςsayingλέγων·DrinkΠίετεofἐξitαὐτοῦall of youπάντες,
28Thisτοῦτοforγάρisἐστινtheτὸbloodαἷμάof Meμουof theτῆςcovenantδιαθήκηςτὸforπερὶmanyπολλῶνbeing poured outἐκχυννόμενονforεἰςforgivenessἄφεσινof sinsἁμαρτιῶν·
29I sayλέγωnowδὲto youὑμῖν,noοὐnotμὴwill I drinkπίωfromἀπ’nowἄρτιofἐκthisτούτουtheτοῦfruitγενήματοςof theτῆςvineἀμπέλουuntilἕωςtheτῆςdayἡμέραςthatἐκείνηςwhenὅτανitαὐτὸI drinkπίνωwithμεθ’youὑμῶνanewκαινὸνinἐνtheτῇkingdomβασιλείᾳof theτοῦFatherπατρόςof Meμου.
30Andκαὶhaving sung a hymnὑμνήσαντεςthey went outἐξῆλθονtoεἰςtheτὸMountὌροςτῶνof OlivesἘλαιῶν.
31ThenΤότεsaysλέγειto themαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς·AllΠάντεςyouὑμεῖςwill fall awayσκανδαλισθήσεσθεbecause ofἐνMeἐμοὶduringἐνtheτῇnightνυκτὶthisταύτῃ,It has been writtenγέγραπταιforγάρ·I will strikeΠατάξωtheτὸνshepherdποιμένα,andκαὶwill be scatteredδιασκορπισθήσονταιtheτὰsheepπρόβαταof theτῆςflockποίμνης·
32Afterμετὰhoweverδὲτὸbeing raisedἐγερθῆναίIμεwill go beforeπροάξωyouὑμᾶςintoεἰςτὴνGalileeΓαλιλαίαν.
33AnsweringἀποκριθεὶςnowδὲὁPeterΠέτροςsaidεἶπενto Himαὐτῷ·IfΕἰallπάντεςwill fall awayσκανδαλισθήσονταιbecause ofἐνYouσοί,Iἐγὼneverοὐδέποτεwill fall awayσκανδαλισθήσομαι.
34Saidἔφηto himαὐτῷὁJesusἸησοῦς·TrulyἈμὴνI sayλέγωto youσοιthatὅτιduringἐνthisταύτῃτῇnightνυκτὶbefore [the]πρὶνroosterἀλέκτοραcrowingφωνῆσαιthree timesτρὶςyou will denyἀπαρνήσῃMeμε.
35Saysλέγειto HimαὐτῷὁPeterΠέτρος·Even ifΚἂνit were necessary forδέῃmeμεwithσὺνYouσοὶto dieἀποθανεῖν,noοὐnotμήYouσεwill I denyἀπαρνήσομαι.Likewiseὁμοίωςalsoκαὶallπάντεςtheοἱdisciplesμαθηταὶsaidεἶπαν.
36ThenΤότεcomesἔρχεταιwithμετ’themαὐτῶνὁJesusἸησοῦςtoεἰςa placeχωρίονcalledλεγόμενονGethsemaneΓεθσημανί,andκαὶHe saysλέγειto theτοῖςdisciplesμαθηταῖς·SitΚαθίσατεhereαὐτοῦuntilἕωςthatοὗhaving gone awayἀπελθὼνover thereἐκεῖI shall prayπροσεύξωμαι.
37Andκαὶhaving taken with [Him]παραλαβὼντὸνPeterΠέτρονandκαὶtheτοὺςtwoδύοsonsυἱοὺςof ZebedeeΖεβεδαίουHe beganἤρξατοto be sorrowfulλυπεῖσθαιandκαὶdeeply distressedἀδημονεῖν.
38ThenτότεHe saysλέγειto themαὐτοῖς·Very sorrowfulΠερίλυπόςisἐστινtheἡsoulψυχήof Meμουeven toἕωςdeathθανάτου·remainμείνατεhereὧδεandκαὶwatchγρηγορεῖτεwithμετ’Meἐμοῦ.
39Andκαὶhaving gone forwardπροελθὼνa littleμικρὸνHe fellἔπεσενuponἐπὶfaceπρόσωπονof Himαὐτοῦprayingπροσευχόμενοςandκαὶsayingλέγων·FatherΠάτερof Meμου,ifεἰpossibleδυνατόνit isἐστιν,let passπαρελθάτωfromἀπ’Meἐμοῦtheτὸcupποτήριονthisτοῦτο·NeverthelessπλὴνnotοὐχasὡςIἐγὼwillθέλωbutἀλλ’asὡςYouσύ.
40AndκαὶHe comesἔρχεταιtoπρὸςtheτοὺςdisciplesμαθητὰςandκαὶfindsεὑρίσκειthemαὐτοὺςsleepingκαθεύδοντας,AndκαὶHe saysλέγειτῷto PeterΠέτρῳ·ThusΟὕτωςnotοὐκwere you ableἰσχύσατεoneμίανhourὥρανto watchγρηγορῆσαιwithμετ’Meἐμοῦ;
41Watchγρηγορεῖτεandκαὶprayπροσεύχεσθε,thatἵναnotμὴyou enterεἰσέλθητεintoεἰςtemptationπειρασμόν·Theτὸindeedμὲνspiritπνεῦμα[is] willingπρόθυμονἡbutδὲthe fleshσὰρξweakἀσθενής.
42Againπάλινforἐκa second timeδευτέρουhaving gone awayἀπελθὼνHe prayedπροσηύξατοsayingλέγων·FatherΠάτερof Meμου,ifεἰnotοὐis possibleδύναταιthisτοῦτοto passπαρελθεῖνifἐὰνnotμὴitαὐτὸI drinkπίω,be doneγενηθήτωtheτὸwillθέλημάof Youσου.
43Andκαὶhaving comeἐλθὼνagainπάλινHe findsεὗρενthemαὐτοὺςsleepingκαθεύδοντας,wereἦσανforγὰρof themαὐτῶνtheοἱeyesὀφθαλμοὶheavyβεβαρημένοι.
44Andκαὶhaving leftἀφεὶςthemαὐτοὺςagainπάλινhaving gone awayἀπελθὼνHe prayedπροσηύξατοforἐκ[the] third timeτρίτουtheτὸνsameαὐτὸνthingλόγονhaving saidεἰπὼνagainπάλιν.
45ThenτότεHe comesἔρχεταιtoπρὸςtheτοὺςdisciplesμαθητὰςandκαὶsaysλέγειto themαὐτοῖς·SleepΚαθεύδετετὸlater onλοιπὸνandκαὶtake your restἀναπαύεσθε·Beholdἰδοὺhas drawn nearἤγγικενtheἡhourὥραandκαὶtheὁSonυἱὸςτοῦof Manἀνθρώπουis betrayedπαραδίδοταιintoεἰς[the] handsχεῖραςof sinnersἁμαρτωλῶν.
46Rise upἐγείρεσθεlet us goἄγωμεν·Beholdἰδοὺhas drawn nearἤγγικενhe whoὁis betrayingπαραδιδούςMeμε.
47AndΚαὶyetἔτιof Himαὐτοῦas He is speakingλαλοῦντοςbeholdἰδοὺJudasἸούδαςoneεἷςof theτῶνTwelveδώδεκαcameἦλθενandκαὶwithμετ’himαὐτοῦa crowdὄχλοςgreatπολὺςwithμετὰswordsμαχαιρῶνandκαὶclubsξύλωνfromἀπὸtheτῶνchief priestsἀρχιερέωνandκαὶeldersπρεσβυτέρωνof theτοῦpeopleλαοῦ.
48The [one]ὁthenδὲbetrayingπαραδιδοὺςHimαὐτὸνgaveἔδωκενthemαὐτοῖςa signσημεῖονsayingλέγων·WhomeverὋνἂνI shall kissφιλήσωHeαὐτόςit isἐστιν·seizeκρατήσατεHimαὐτόν.
49Andκαὶimmediatelyεὐθέωςhaving come upπροσελθὼντῷto JesusἸησοῦhe saidεἶπεν·GreetingsΧαῖρε,Rabbiῥαββί·andκαὶkissedκατεφίλησενHimαὐτόν.
50ὁAndδὲJesusἸησοῦςsaidεἶπενto himαὐτῷ·FriendἙταῖρε,forἐφ’whatὃare you comeπάρει.Thenτότεhaving come to [him]προσελθόντεςthey laidἐπέβαλοντὰςhandsχεῖραςonἐπὶτὸνJesusἸησοῦνandκαὶseizedἐκράτησανHimαὐτόν.
51Andκαὶbeholdἰδοὺoneεἷςof thoseτῶνwithμετὰJesusἸησοῦhaving stretched outἐκτείναςtheτὴνhandχεῖραdrewἀπέσπασενtheτὴνswordμάχαιρανof himαὐτοῦandκαὶhaving struckπατάξαςtheτὸνservantδοῦλονof theτοῦhigh priestἀρχιερέωςcut offἀφεῖλενof himαὐτοῦtheτὸearὠτίον.
52Thenτότεsaysλέγειto himαὐτῷὁJesusἸησοῦς·ReturnἈπόστρεψονtheτὴνswordμάχαιράνof youσουintoεἰςtheτὸνplaceτόπονof itαὐτῆς,allπάντεςforγὰρthoseοἱhaving takenλαβόντες[the] swordμάχαιρανbyἐν[the] swordμαχαίρῃwill perishἀπολοῦνται·
53Orἢthink youδοκεῖςthatὅτιnotοὐI am ableδύναμαιto call uponπαρακαλέσαιtheτὸνFatherπατέραof Meμου,andκαὶHe will furnishπαραστήσειto Meμοιpresentlyἄρτιmore thanπλείωtwelveδώδεκαlegionsλεγιῶναςof angelsἀγγέλων;
54Howπῶςthenοὖνshould be fulfilledπληρωθῶσινtheαἱScripturesγραφαὶthatὅτιsoοὕτωςit mustδεῖbeγενέσθαι;
55InἐνthatἐκείνῃτῇhourὥρᾳsaidεἶπενὁJesusἸησοῦςto theτοῖςcrowdsὄχλοις·AsὩςagainstἐπὶa robberλῃστὴνdid you come outἐξήλθατεwithμετὰswordsμαχαιρῶνandκαὶclubsξύλωνto captureσυλλαβεῖνMeμε;Everyκαθ’dayἡμέρανinἐνtheτῷtempleἱερῷI was sittingἐκαθεζόμηνteachingδιδάσκωνandκαὶnotοὐκyou did seizeἐκρατήσατέMeμε.
56Thisτοῦτοthenδὲallὅλονis come to passγέγονενthatἵναmight be fulfilledπληρωθῶσινtheαἱScripturesγραφαὶof theτῶνprophetsπροφητῶν.Thenτότεtheοἱdisciplesμαθηταὶallπάντεςhaving forsakenἀφέντεςHimαὐτὸνfledἔφυγον.
57ThoseΟἱthenδὲhaving seizedκρατήσαντεςτὸνJesusἸησοῦνled [Him] awayἀπήγαγονtoπρὸςCaiaphasΚαϊάφανtheτὸνhigh priestἀρχιερέα,whereὅπουtheοἱscribesγραμματεῖςandκαὶtheοἱeldersπρεσβύτεροιwere assembledσυνήχθησαν.
58ὁAndδὲPeterΠέτροςwas followingἠκολούθειHimαὐτῷfromἀπὸafarμακρόθενevenἕωςto theτῆςcourtαὐλῆςof theτοῦhigh priestἀρχιερέως,Andκαὶhaving enteredεἰσελθὼνwithinἔσωhe was sittingἐκάθητοwithμετὰtheτῶνguardsὑπηρετῶνto seeἰδεῖνtheτὸoutcomeτέλος.
59οἱAndδὲthe chief priestsἀρχιερεῖςandκαὶtheτὸCouncilσυνέδριονwholeὅλονwere seekingἐζήτουνfalse testimonyψευδομαρτυρίανagainstκατὰτοῦJesusἸησοῦso thatὅπωςhimαὐτὸνthey might put to deathθανατώσωσιν,
60butκαὶnot anyοὐχthey foundεὗρονof manyπολλῶνhaving come forward asπροσελθόντωνfalse witnessesψευδομαρτύρων.At lastὕστερονthenδὲhaving come forwardπροσελθόντεςtwoδύο
61they saidεἶπαν·This [man]Οὗτοςhas been sayingἔφη·I am ableΔύναμαιto destroyκαταλῦσαιtheτὸνtempleναὸντοῦof Godθεοῦandκαὶinδιὰthreeτριῶνdaysἡμερῶνto rebuild itοἰκοδομῆσαι.
62Andκαὶhaving stood upἀναστὰςtheὁhigh priestἀρχιερεὺςsaidεἶπενto Himαὐτῷ·NothingΟὐδὲνanswer youἀποκρίνῃ;Whatτίtheseοὗτοίyouσουdo witness againstκαταμαρτυροῦσιν;
63ὁAndδὲJesusἸησοῦςwas silentἐσιώπα.Andκαὶtheὁhigh priestἀρχιερεὺςsaidεἶπενto Himαὐτῷ·I adjureἘξορκίζωyouσεbyκατὰτοῦGodθεοῦtheτοῦlivingζῶντοςthatἵναusἡμῖνYou tellεἴπῃςifεἰYouσὺareεἶtheὁChristχριστὸςtheὁSonυἱὸςτοῦof Godθεοῦ.
64Saysλέγειto himαὐτῷὁJesusἸησοῦς·YouΣὺhave saidεἶπας·ButπλὴνI sayλέγωto youὑμῖν,fromἀπ’nowἄρτιyou will seeὄψεσθεtheτὸνSonυἱὸντοῦof Manἀνθρώπουsittingκαθήμενονatἐκ[the] right handδεξιῶντῆςof Powerδυνάμεωςandκαὶcomingἐρχόμενονuponἐπὶtheτῶνcloudsνεφελῶντοῦof heavenοὐρανοῦ.
65Thenτότεtheὁhigh priestἀρχιερεὺςtearsδιέρρηξενtheτὰgarmentsἱμάτιαof himαὐτοῦsayingλέγων·He has blasphemedἘβλασφήμησεν·whyτίany moreἔτιneedχρείανhave weἔχομενof witnessesμαρτύρων;Beholdἴδεnowνῦνyou have heardἠκούσατεtheτὴνblasphemyβλασφημίαν·
66Whatτίyouὑμῖνdo thinkδοκεῖ;οἱAndδὲansweringἀποκριθέντεςthey saidεἶπαν·DeservingἜνοχοςof deathθανάτουHe isἐστίν.
67Thenτότεthey spatἐνέπτυσανinεἰςtheτὸfaceπρόσωπονof HimαὐτοῦandκαὶstruckἐκολάφισανHimαὐτόν,Othersοἱthenδὲslapped [Him]ἐράπισαν
68sayingλέγοντες·ProphesyΠροφήτευσονto usἡμῖν,Christχριστέ,whoτίςisἐστινthe [one]ὁhaving struckπαίσαςYouσε;
69ὉAndδὲPeterΠέτροςwas sittingἐκάθητοoutsideἔξωinἐνtheτῇcourtαὐλῇ·andκαὶcameπροσῆλθενto himαὐτῷoneμίαservant girlπαιδίσκηsayingλέγουσα·AlsoΚαὶYouσὺwereἦσθαwithμετὰJesusἸησοῦtheτοῦGalileanΓαλιλαίου·
70ὁAndδὲhe deniedἠρνήσατοbeforeἔμπροσθενallπάντωνsayingλέγων·NotΟὐκI knowοἶδαwhatτίyou sayλέγεις.
71Having gone outἐξελθόνταthenδὲtoεἰςtheτὸνporchπυλῶναsawεἶδενhimαὐτὸνanother [servant girl]ἄλληandκαὶsaysλέγειto thoseτοῖςthereἐκεῖ·This [man]ΟὗτοςwasἦνwithμετὰJesusἸησοῦofτοῦNazarethΝαζωραίου·
72Andκαὶagainπάλινhe deniedἠρνήσατοwithμετὰan oathὅρκουὅτιNotΟὐκI knowοἶδαtheτὸνmanἄνθρωπον.
73Afterμετὰa little whileμικρὸνalsoδὲhaving come to [him]προσελθόντεςthoseοἱstanding byἑστῶτεςthey saidεἶποντῷto PeterΠέτρῳ·SurelyἈληθῶςalsoκαὶyouσὺofἐξthemαὐτῶνareεἶ,evenκαὶforγὰρtheἡspeechλαλιάof youσουawayδῆλόνyouσεgivesποιεῖ·
74Thenτότεhe beganἤρξατοto curseκαταθεματίζεινandκαὶto swearὀμνύεινὅτιNotΟὐκI knowοἶδαtheτὸνmanἄνθρωπον.Andκαὶimmediatelyεὐθέωςa roosterἀλέκτωρcrowedἐφώνησεν·
75AndκαὶrememberedἐμνήσθηὁPeterΠέτροςtheτοῦwordῥήματοςof JesusἸησοῦHe having saidεἰρηκότοςὅτιBefore [the]Πρὶνroosterἀλέκτοραcrowingφωνῆσαιthree timesτρὶςyou will denyἀπαρνήσῃMeμε,Andκαὶhaving goneἐξελθὼνoutἔξωhe weptἔκλαυσενbitterlyπικρῶς.