Philippians 4
1Thereforeὥστε,brothersἀδελφοίof meμουbelovedἀγαπητοὶandκαὶlonged forἐπιπόθητοι,[the] joyχαρὰandκαὶcrownστέφανόςof meμου,in this wayοὕτωςstand firmστήκετεinἐν[the] Lordκυρίῳ,belovedἀγαπητοί.
2EuodiaΕὐοδίανI exhortπαρακαλῶandκαὶSyntycheΣυντύχηνI exhortπαρακαλῶtheτὸsameαὐτὸto be of mindφρονεῖνinἐν[the] Lordκυρίῳ.
3YesναὶI askἐρωτῶalsoκαὶyouσέ,trueγνήσιεyokefellowσύζυγε,helpσυλλαμβάνουthese [women]αὐταῖς,whoαἵτινεςinἐνtheτῷgospelεὐαγγελίῳlabored togetherσυνήθλησάνwith meμοιwithμετὰalsoκαὶClementΚλήμεντοςandκαὶtheτῶνrestλοιπῶνof [the] fellow workersσυνεργῶνof meμου,whoseὧντὰnames [are]ὀνόματαinἐν[the] bookβίβλῳof lifeζωῆς.
4RejoiceΧαίρετεinἐν[the] Lordκυρίῳalwaysπάντοτε·againπάλινI will sayἐρῶ,rejoiceχαίρετε.
5Theτὸgentlenessἐπιεικὲςof youὑμῶνlet be knownγνωσθήτωto allπᾶσινmenἀνθρώποις.TheὁLordκύριος[is] nearἐγγύς·
6Nothingμηδὲνbe anxious aboutμεριμνᾶτε,butἀλλ’inἐνeverythingπαντὶbyτῇprayerπροσευχῇandκαὶτῇsupplicationδεήσειwithμετ’thanksgivingεὐχαριστίαςtheτὰrequestsαἰτήματαof youὑμῶνlet be made knownγνωριζέσθωtoπρὸςτὸνGodθεόν·
7Andκαὶtheἡpeaceεἰρήνητοῦof Godθεοῦἡsurpassingὑπερέχουσαallπάνταunderstandingνοῦνwill guardφρουρήσειtheτὰςheartsκαρδίαςof youὑμῶνandκαὶtheτὰmindsνοήματαof youὑμῶνinἐνChristΧριστῷJesusἸησοῦ.
8ΤὸFinallyλοιπόν,brothersἀδελφοί,whateverὅσαisἐστὶνtrueἀληθῆ,whateverὅσαvenerableσεμνά,whateverὅσαrightδίκαια,whateverὅσαpureἁγνά,whateverὅσαlovelyπροσφιλῆ,whateverὅσαadmirableεὔφημα,ifεἴanyτιςexcellenceἀρετὴandκαὶifεἴanyτιςpraiseἔπαινος,these thingsταῦταthink onλογίζεσθε·
9Whatἃalsoκαὶyou have learnedἐμάθετεandκαὶhave receivedπαρελάβετεandκαὶhave heardἠκούσατεandκαὶhave seenεἴδετεinἐνmeἐμοί,these thingsταῦταpracticeπράσσετε·andκαὶtheὁGodθεὸςτῆςof peaceεἰρήνηςwill beἔσταιwithμεθ’youὑμῶν.
10I rejoicedἘχάρηνhoweverδὲinἐν[the] Lordκυρίῳgreatlyμεγάλωςthatὅτιnowἤδηat lastποτὲyou revivedἀνεθάλετεtheτὸforὑπὲρmeἐμοῦcaringφρονεῖν,whereinἐφ’whichᾧalsoκαὶyou were concernedἐφρονεῖτεyou were lacking opportunityἠκαιρεῖσθεhoweverδέ.
11Notοὐχthatὅτιas toκαθ’destitutionὑστέρησινI speakλέγω,Iἐγὼforγὰρhave learnedἔμαθονinἐνthat whichοἷςI amεἰμιcontentαὐτάρκηςto beεἶναι·
12I knowοἶδαalsoκαὶ[how] to be brought lowταπεινοῦσθαι,I knowοἶδαalsoκαὶ[how] to aboundπερισσεύειν·Inἐνeverythingπαντὶandκαὶinἐνall thingsπᾶσινI have learned the secretμεμύημαι,alsoκαὶto be fullχορτάζεσθαιandκαὶto hungerπεινᾶν,alsoκαὶto aboundπερισσεύεινandκαὶto be deficientὑστερεῖσθαι·
13[For] all thingsπάνταI have strengthἰσχύωinἐνthe [One]τῷstrengtheningἐνδυναμοῦντίmeμε.
14Butπλὴνwellκαλῶςyou didἐποιήσατεhaving fellowship inσυγκοινωνήσαντέςmyμουτῇafflictionθλίψει.
15KnowΟἴδατεnowδὲalsoκαὶyouὑμεῖς,PhilippiansΦιλιππήσιοι,thatὅτιinἐν[the] beginningἀρχῇof theτοῦgospelεὐαγγελίου,whenὅτεI went outἐξῆλθονfromἀπὸMacedoniaΜακεδονίας,not oneοὐδεμίαwith meμοιchurchἐκκλησίαhad partnershipἐκοινώνησενwith regard toεἰςthe matterλόγονof givingδόσεωςandκαὶreceivingλήμψεωςifεἰnotμὴyouὑμεῖςaloneμόνοι,
16ForὅτιevenκαὶinἐνThessalonicaΘεσσαλονίκῃbothκαὶonceἅπαξandκαὶtwiceδὶςforεἰςtheτὴνneedsχρείανof meμοιyou sentἐπέμψατε.
17NotοὐχthatὅτιI seek afterἐπιζητῶtheτὸgiftδόμα,butἀλλὰI seek afterἐπιζητῶtheτὸνfruitκαρπὸντὸνaboundingπλεονάζονταtoεἰς[the] accountλόγονof youὑμῶν.
18I haveἀπέχωhoweverδὲall thingsπάνταandκαὶaboundπερισσεύω·I am fullπεπλήρωμαιhaving receivedδεξάμενοςfromπαρὰEpaphroditusἘπαφροδίτουthe thingsτὰfromπαρ’youὑμῶν,an odorὀσμὴνof a sweet smellεὐωδίας,a sacrificeθυσίανacceptableδεκτήν,well-pleasingεὐάρεστοντῷto Godθεῷ.
19ὁAndδὲ[the] Godθεόςof meμουwill fill upπληρώσειallπᾶσαν[the] needsχρείανof youὑμῶνaccording toκατὰtheτὸrichesπλοῦτοςof HimαὐτοῦinἐνgloryδόξῃinἐνChristΧριστῷJesusἸησοῦ.
20Toτῷnowδὲ[the] GodθεῷandκαὶFatherπατρὶof us [is]ἡμῶν[be] theἡgloryδόξαtoεἰςtheτοὺςagesαἰῶναςof theτῶνagesαἰώνων·Amenἀμήν.
21GreetἈσπάσασθεeveryπάνταsaintἅγιονinἐνChristΧριστῷJesusἸησοῦ.Greetἀσπάζονταιyouὑμᾶςtheοἱwithσὺνmeἐμοὶbrothersἀδελφοί.
22Greetἀσπάζονταιyouὑμᾶςallπάντεςtheοἱsaintsἅγιοι,especiallyμάλισταnowδὲthoseοἱfromἐκτῆςCaesar'sΚαίσαροςhouseholdοἰκίας.
23Theἡgraceχάριςof theτοῦLordκυρίουJesusἸησοῦChristΧριστοῦ[be] withμετὰtheτοῦspiritπνεύματοςof youὑμῶν.