Revelation 6
1AndΚαὶI watchedεἶδονwhenὅτεopenedἤνοιξενtheτὸLambἀρνίονoneμίανofἐκtheτῶνsevenἑπτὰsealsσφραγίδων,andκαὶI heardἤκουσαoneἑνὸςofἐκtheτῶνfourτεσσάρωνliving creaturesζῴωνsayingλέγοντοςlikeὡςa voiceφωνῇof thunderβροντῆς·ComeἜρχου.
2AndκαὶI lookedεἶδον,andκαὶbeholdἰδοὺa horseἵπποςwhiteλευκός,andκαὶthe [one]ὁsittingκαθήμενοςonἐπ’itαὐτὸνhavingἔχωνa bowτόξον,andκαὶwas givenἐδόθηto himαὐτῷa crownστέφανος,andκαὶhe went forthἐξῆλθενovercomingνικῶνandκαὶthatἵναhe might conquerνικήσῃ.
3AndΚαὶwhenὅτεHe openedἤνοιξενtheτὴνsealσφραγῖδατὴνsecondδευτέραν,I heardἤκουσαtheτοῦsecondδευτέρουliving creatureζῴουsayingλέγοντος·ComeἜρχου.
4Andκαὶwent forthἐξῆλθενanotherἄλλοςhorseἵπποςbright redπυρρός,andκαὶto the [one]τῷsittingκαθημένῳonἐπ’itαὐτὸνwas grantedἐδόθηto himαὐτῷto takeλαβεῖνtheτὴνpeaceεἰρήνηνfromἐκtheτῆςearthγῆςandκαὶthatἵναone anotherἀλλήλουςthey will slayσφάξουσιν,andκαὶwas givenἐδόθηto himαὐτῷa swordμάχαιραgreatμεγάλη.
5AndΚαὶwhenὅτεHe openedἤνοιξεtheτὴνsealσφραγῖδατὴνthirdτρίτην,I heardἤκουσαtheτοῦthirdτρίτουliving creatureζῴουsayingλέγοντος·ComeἜρχου.AndκαὶI lookedεἶδον,andκαὶbeholdἰδοὺa horseἵπποςblackμέλας,andκαὶthe [one]ὁsittingκαθήμενοςonἐπ’itαὐτὸνhavingἔχωνa pair of scalesζυγὸνinἐνtheτῇhandχειρὶof himαὐτοῦ.
6AndκαὶI heardἤκουσα[something] likeὡςa voiceφωνὴνinἐν[the] midstμέσῳof theτῶνfourτεσσάρωνliving creaturesζῴωνsayingλέγουσαν·A choenixΧοῖνιξof wheatσίτουfor a denariusδηναρίου,andκαὶthreeτρεῖςchoenixesχοίνικεςof barleyκριθῶνfor a denariusδηναρίου·andκαὶtheτὸoilἔλαιονandκαὶtheτὸνwineοἶνονnotμὴyou should injureἀδικήσῃς.
7AndΚαὶwhenὅτεHe openedἤνοιξενtheτὴνsealσφραγῖδατὴνfourthτετάρτην,I heardἤκουσα[the] voiceφωνὴνof theτοῦfourthτετάρτουliving creatureζῴουsayingλέγοντος·ComeἜρχου.
8AndκαὶI lookedεἶδον,andκαὶbeholdἰδοὺa horseἵπποςpaleχλωρός,andκαὶthe [one]ὁsittingκαθήμενοςonἐπάνωitαὐτοῦ[the] nameὄνομαof him [was]αὐτῷὁDeathΘάνατος,andκαὶὁHadesᾅδηςwas followingἠκολούθειwithμετ’himαὐτοῦ,andκαὶwas givenἐδόθηto themαὐτοῖςauthorityἐξουσίαoverἐπὶtheτὸfourthτέταρτονof theτῆςearthγῆς,to killἀποκτεῖναιwithἐνswordῥομφαίᾳandκαὶwithἐνfamineλιμῷandκαὶwithἐνplagueθανάτῳandκαὶbyὑπὸtheτῶνbeastsθηρίωνof theτῆςearthγῆς.
9AndΚαὶwhenὅτεHe openedἤνοιξενtheτὴνfifthπέμπτηνsealσφραγῖδα,I sawεἶδονunderὑποκάτωtheτοῦaltarθυσιαστηρίουtheτὰςsoulsψυχὰςof thoseτῶνhaving been slainἐσφαγμένωνbecause ofδιὰtheτὸνwordλόγοντοῦof Godθεοῦandκαὶbecause ofδιὰtheτὴνtestimonyμαρτυρίανwhichἣνthey had upheldεἶχον.
10Andκαὶthey were cryingἔκραξανin a voiceφωνῇloudμεγάλῃsayingλέγοντες·UntilἝωςwhenπότε,OὁLordδεσπότηςὁholyἅγιοςandκαὶtrueἀληθινός,notοὐdo You judgeκρίνειςandκαὶavengeἐκδικεῖςtheτὸbloodαἷμαof usἡμῶνfromἐκthoseτῶνdwellingκατοικούντωνuponἐπὶtheτῆςearthγῆς;
11Andκαὶwere givenἐδόθηto themαὐτοῖςeachἑκάστῳrobesστολὴwhiteλευκή,andκαὶit was saidἐρρέθηto themαὐτοῖςthatἵναrestἀναπαύσονταιyetἔτιa timeχρόνονlittleμικρόν,untilἕωςwould be fulfilledπληρωθῶσινalsoκαὶtheοἱfellow servantsσύνδουλοιof themαὐτῶνandκαὶtheοἱbrothersἀδελφοὶof themαὐτῶνthoseοἱbeing aboutμέλλοντεςto be killedἀποκτέννεσθαιasὡςalso [had been]καὶtheyαὐτοί.
12AndΚαὶI sawεἶδονwhenὅτεHe openedἤνοιξενtheτὴνsealσφραγῖδατὴνsixthἕκτην,andκαὶan earthquakeσεισμὸςgreatμέγαςthere wasἐγένετο,andκαὶtheὁsunἥλιοςbecameἐγένετοblackμέλαςasὡςsackclothσάκκοςof hairτρίχινος,andκαὶtheἡmoonσελήνηwholeὅληbecameἐγένετοlikeὡςbloodαἷμα,
13andκαὶtheοἱstarsἀστέρεςofτοῦheavenοὐρανοῦfellἔπεσανtoεἰςtheτὴνearthγῆν,asὡςa fig treeσυκῆcastsβάλλειtheτοὺςunripe figsὀλύνθουςof itαὐτῆςbyὑπὸa windἀνέμουgreatμεγάλουbeing shakenσειομένη,
14Andκαὶὁheavenοὐρανὸςdepartedἀπεχωρίσθηlikeὡςa scrollβιβλίονbeing rolled upἑλισσόμενον,andκαὶeveryπᾶνmountainὄροςandκαὶislandνῆσοςout ofἐκtheτῶνplacesτόπωνof themαὐτῶνwere movedἐκινήθησαν.
15Andκαὶtheοἱkingsβασιλεῖςof theτῆςearthγῆςandκαὶtheοἱgreat onesμεγιστᾶνεςandκαὶtheοἱcommandersχιλίαρχοιandκαὶtheοἱrichπλούσιοιandκαὶtheοἱpowerfulἰσχυροὶandκαὶeveryπᾶςslaveδοῦλοςandκαὶfreeἐλεύθεροςhidἔκρυψανthemselvesἑαυτοὺςinεἰςtheτὰcavesσπήλαιαandκαὶamongεἰςtheτὰςrocksπέτραςof theτῶνmountainsὀρέων·
16Andκαὶthey sayλέγουσινto theτοῖςmountainsὄρεσινandκαὶto theταῖςrocksπέτραις·FallΠέσετεonἐφ’usἡμᾶςandκαὶhideκρύψατεusἡμᾶςfromἀπὸ[the] faceπροσώπουof the [One]τοῦsittingκαθημένουonἐπὶtheτοῦthroneθρόνουandκαὶfromἀπὸtheτῆςwrathὀργῆςof theτοῦLambἀρνίου,
17becauseὅτιhas comeἦλθενtheἡdayἡμέραἡgreatμεγάληof theτῆςwrathὀργῆςof Themαὐτῶν,andκαὶwhoτίςis ableδύναταιto standσταθῆναι;